я пошёл погулять — перевод на английский

я пошёл погулять — i went for a walk

— Я пошёл погулять в поле.
— I went for a walk in the woods.
Я пошла погулять.
I went for a walk.
Нет, я думаю, что я пойду погуляю.
— No, I think I'm going for a walk.

я пошёл погулять — i went out

Я пошёл погулять после работы с ребятaми.
I went out after work with a couple of guys.
Однажды я пошла погулять с тем парнем, мы были в пабе, там был автомат-викторина, дошли до пяти фунтов, и выпал вопрос:
One time, I went out with this bloke and we were in the pub playing the quiz machine and it was for a fiver and the question came up «Who discovered America?»

я пошёл погулять — i'm going out

Займитесь. Просто...сделайте это, А я пойду погуляю.
You just... you do it, and I'm gonna go.
О, я пойду погулять сегодня вечером.
Oh, I'm going out tonight.

я пошёл погулять — другие примеры

Я пойду погуляю.
— What about your share? Give it to my mother.
Но вы парни никогда не спрашивали меня пойти погулять
But you guys never asked me to hang out.
Я пойду погуляю.
I'm taking a walk.
Я пойду погулять.
I take walk.
— Я пойду погулять с ним.
— I'll take him for a walk.
Показать ещё примеры...