я пошёл на войну — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я пошёл на войну»

я пошёл на войнуi went to war

Я пошел на войну, когда был мальчишкой.
I went to war when I was a boy.
Однажды я пошёл на войну.
I went to war once.
Я пошел на войну ради тебя.
I went to a war for you.
Когда я была маленькой, Я была среди модных и молодых, но плохое продолжается и это заставило меня пойти на войну мы продолжаем с незаконным собранием
When I was little, I walked Fashion and young people continued bad Those looks that made me go to war We continue with illegal assembly
А без моей рации я пойду на войну лишённый быстрой и эффективной радио связи с нашими подразделениями, с другими частями батальона, с воздушной поддержкой.
And without my R.T.O., I will be going to war unable to quickly and effectively establish radio communications within our unit, with other elements of the battalion, and with close air support.