я почти погиб — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я почти погиб»
я почти погиб — i almost died
Я почти погиб позавчера.
I almost died two days ago.
Если позволите мне такую чертову невежливость, Хани я почти погиб в той проклятой комнате.
If I may be so fucking impolite, Hani I almost died in that goddamn room.
Я почти погиб.
I almost died.
Ну знаете, поскольку я почти погиб, заполучая их.
You know, since I almost died to get them.
Чёрт возьми, я почти погиб там.
God damn it, I almost died in there.