я почитаю — перевод на английский

я почитаю — i read

Не возражаете, если я почитаю, пока вы свистите?

Do you mind if I read while you whistle?

Я почитал немного, по-моему, неплохо.

I read a bit of it.

Ты дашь мне почитать свою пьесу?

Hey, can I read your play sometime?

— Нет, я почитал немного.

No, I read a little.

— Хочешь, я почитаю тебе из своих стихов?

— Shall I read you one of my poems?

Показать ещё примеры для «i read»...

А я почитаю вслух.

And I'll read aloud.

— А после ужина я почитаю тебе свой сценарий.

— After dinner, I'll read you the screenplay.

Я почитаю тебе, или...

I'll read to you, or...

Я почитаю завтра.

I'll read tomorrow.

Полистай, и в следующий раз я почитаю то, что тебе понравится.

Look through this and next time I'll read the one you like best.

Показать ещё примеры для «i'll read»...

Знаете, я... я почитал кое-что про аутизм, и мне кажется, что появились довольно обещающие исследования.

You know, I've been... I've been reading up on autism and it seems like there's some pretty promising research coming out.

Я почитал о деле.

You know, I've been reading...

Знаешь, я почитала те книги, и это довольно распространенно, когда твоя мама была беременным подростком...

You know, I've been reading all the literature, and it's actually quite common, that when your mother was a pregnant teen...

Я почитал книги твоей мамы.

I've been reading your mum's books.

Я почитал о твоих подвигах, у тебя много талантов.

I've been reading up on your exploits. You are a man of many talents.

Показать ещё примеры для «i've been reading»...