я потерял счёт — перевод на английский

я потерял счёт — i lost track

Я медитировал, и я потерял счет времени.
I was meditating, and I lost track of time.
Я потеряла счет времени.
I lost track of time.
Извини дорогая, я потерял счет времени.
Sorry, sweetheart, I lost track of time.
— Я потерял счет времени.
— I lost track of time.
Я потерял счет времени.
I lost track of all time.
Показать ещё примеры для «i lost track»...

я потерял счёт — i've lost track

Я потеряла счет.
I've lost track.
Я потеряла счет времени.
I've lost track of all time.
! Я потерял счёт времени!
I've lost track!
Я потерял счет.
I've lost track.
Не знаю, я потерял счет.
I don't know, I've lost track.
Показать ещё примеры для «i've lost track»...

я потерял счёт — i lost count

Я потерял счёт на первой строчке.
I lost count for one verse.
Я потеряла счет времени, сколько я выглядывала в море.
I lost count of all the times I looked out at the sea.
Меня многократно насиловали столько мужчин,что я потеряла счет.
I was raped repeatedly By so many men, I lost count.
Или больше? Бойд, честно говоря, я потерял счет.
Boyd, honestly, I lost count.
Я потерял счет.
I lost count.
Показать ещё примеры для «i lost count»...

я потерял счёт — i've lost count

я потерял счет пропущенным пасам.
I've lost count of the number of passes up to now.
Я потерял счёт времени сколько ждал этого момента.
I've lost count of the years I've waited for this moment.
Я потеряла счет.
I've lost count of the years.
Я потерял счет времени.
I've lost count of the months.
Я потерял счет времени.
I've lost count.
Показать ещё примеры для «i've lost count»...