я потеряла — перевод на английский

я потеряла — i lost

И на мгновение я потеряла это из виду, но теперь я это точно знаю.
And I lost sight of it for a minute, but now I know for sure.
Я потеряла кошелек. А этот джентельмен вернул его.
I lost my purse and this gentleman returned it to me.
И все деньги что я выиграл за 7 лет обманом... Я потерял за несколько месяцев, играя честно.
I lost in a few months by playing honestly.
Я потерял всё!
I lost them all!
Я потеряла своих в детстве.
I lost mine when I was a kid.
Показать ещё примеры для «i lost»...
advertisement

я потеряла — i've lost

Я потерял все сбережения на бирже, и теперь я в долгу.
I've lost all at the stock market and now I am in debt.
Я потерял бумажник.
I've lost my pocketbook.
Я потеряла ключ.
I've lost the keys.
Всем ни с места, я потеряла кошелёк.
Don't anybody leave this room. I've lost my purse.
Сьюзан, я потеряла всю мою привлекательность.
SUSAN, I'VE LOST ALL MY LOOKS.
Показать ещё примеры для «i've lost»...
advertisement

я потеряла — i'll lose my

Если я его не изменю, я потеряю работу.
If I don't change it, I'll lose my job.
Я потеряю работу из-за этого.
I'll lose my job over this.
Скажи мне, или я потеряю терпение!
Tell me, or I'll lose my patience!
Мне нужно срочно улетать, или я потеряю контракт.
I've got to be away soon or I'll lose my contract.
Но если я задержусь еще хоть на час, я потеряю контракт!
But I can't afford any more delay. I'll lose my contract.
Показать ещё примеры для «i'll lose my»...
advertisement

я потеряла — i'd lose my

Он знал, что если Дэнсер об этом услышит — я потеряю работу.
He knew if Dancer heard, I'd lose my job.
Если я позволю утопить судно на глубине, то смогу забыть о Таггарте но тогда я потеряю шанс доказать факт саботажа, а вместе с ним — и свой сертификат.
If I let her sink in deep water, I could forget about Taggart, but I'd lose my chance of proving she was sabotaged and my ticket as well.
Если они обнаружат, то я потеряю работу.
If they found out downstairs, I'd lose my job.
— Я полагаю, что тогда я потеряю свою комнату.
I guess I'd lose my room.
Не могу, сэр, я потеряю место...
I don't dare, sir. I'd lose me place.