я поступил в колледж — перевод на английский

я поступил в колледж — i went to college

Когда я уехал отсюда, я поступил в колледж, как вы знаете.

When I went away from here I went to college, as you know.

Ну и что? Что, моя жизнь была бы намного лучше, если бы я поступил в колледж?

What, my life would be so much better if I went to college?

Я поступил в колледж по стипендии.

I went to college on a wrestling scholarship.

Я поступила в колледж.

I went to college.

Я поступил в колледж после 1990 года.

I went to college after 1990

Показать ещё примеры для «i went to college»...

Мои друзья — все они только и говорят как поедут в колледжи, а я даже не знаю, смогу ли я поступить в колледж.

My friends -— all they can ever talk about nowadays is going off to college, and I don't even know if I can get into college.

Mожет я поступлю в колледж.

Maybe... I can get into college.

Она сказала — если я буду учиться лучше, то поможет мне поступить в колледж.

She said that if I kept improving, she'd help me get into college.

Я поступила в колледж в Бостоне, но остаюсь здесь, потому что родители разводятся, и я хочу помочь маме.

I got into a college in Boston, but I'm staying here because my parents are getting divorced. And to help my mom.

Ладно, в итоге... когда я поступил в колледж, я мало отличался от тебя.

Yeah, well, eventually... once I got to college, I wasn't too different from you.