я порвала — перевод на английский

i tore
i ripped it
i broke up
i ended
i'll tear
i'll rip
i'm gonna break up

я порвала — i tore

В последний раз я порвала своё платье об стул и он спросил, как меня зовут!

When I was here last, I tore my gown on a chair and he asked my name!

Я порвала свой плечевой эпикондилит.

I tore my humeral epicondylitis.

Я порвал штаны.

I tore my pants.

Да, я порвал штаны.

Yeah, I tore my pants.

Я порвал себе джинсы.

I tore my jeans.

Показать ещё примеры для «i tore»...

я порвала — i ripped it

— Ёлки, я порвал свою рубашку.

— I ripped my shirt, man. Fuck.

Я порвал его надвое.

I ripped it in half.

О, нет, я порвала страницу!

Oh, no, I ripped it.

Я порвала парик утром чесалось, просто жуть... а так даже лучше.

oh, i ripped it this morning. it's been itching the hell out of me... and this is much better. are you sure you wanna take that off, honey?

Я отослал деньги агенту по недвижимости, и я порвал твой чек.

I sent the money to the real-estate agent, and I ripped up your check.

Показать ещё примеры для «i ripped it»...

я порвала — i broke up

Слушай, я порвала с Биби.

Look, I broke up with Bibi.

Я порвал отношения совсем недавно.

I broke up with someone recently.

Ну ладно, я порвал с ней тогда, чтобы пойти с тобой.

Well, I broke up with her then to go out with you.

Я порвал с самой классной девченкой в школе.

I broke up with the hottest girl in school.

Так что я порвала с ним.

So I broke up with him.

Показать ещё примеры для «i broke up»...

я порвала — i ended

Я порвал наши отношения 2 месяца назад.

I ended the relationship two months ago.

Я порвала с ним.

I ended it.

Я порвал с тобой!

I ended this!

Да, я порвала с ним.

Yeah, I ended it.

Я порвала с Джесси

I ended it with jessie.

Показать ещё примеры для «i ended»...

я порвала — i'll tear

— Отпусти, я порву его на части!

You turn me loose, and I'll tear him limb from limb!

Мой бог, если я еще раз услышу, как она это говорит, я порву ей горло.

My God, if I hear her say that line one more time, I'll tear her throat out.

Вместе помолимся О счастливой судьбе Я порву твоё платье...

Together we pray fora good destiny I'll tear your dress...

Я порву Вас на куски!

I'll tear him to pieces!

Я порву им глотки! Ну, ну!

I'll tear them a part, I'll rip out their throats.

я порвала — i'll rip

Когда-нибудь я порву ему задницу... по самые уши и вставлю туда зеркало.

One day I'll rip his ass up to his ears till he can watch himself through his own asshole.

Я думала, что когда встречу Макса, я порву его одежду, я так сильно сожму его член, что он потеряет сознание от малокровия, потом я крепко обхвачу его и буду терзать, пока он не выстрелит содержимым в меня и не испачкает кровать.

— I thought: when I see Max I'll rip off his clothes I'll get his dick so hard he faints from anemia I'll squeeze my labia round his loaded gun and cunt-suck him till he shoots me across the bed.

А ты, заткнись или я порву твой рот.

And you! Shut up or I'll rip your mouth!

— Я порву тебя на кусочки.

I'll rip you to pieces.

Может, в следующий раз я порву ему глотку, но сегодня я решил делать свою работу администратора дома.

Maybe next time I'll rip out his larynx, but today I chose to do my job as manager of this building.

я порвала — i'm gonna break up

Я порву с Энджи.

I'm breaking up with Angie.

Я порвал с Ной.

I'm breaking up with Noi.

Я порву с Синди Сандерс.

Well, i'm gonna break up with cindy sanders.

Я порву с ним, сниму его с крючка.

I'm gonna break up with him, let him off the hook.

Я порвал с полицейскими, милая.

I'm all broke up with cops, honey.