я поранился — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я поранился»
я поранился — i got hurt
В прошлом году, когда я поранился в лифте и я думал, что Вилден преследует меня, мне нудно было место, чтобы спрятаться.
Last year, when I got hurt in that elevator and I thought Wilden was after me I needed a place to hide out.
В прошлый раз я поранился.
I got hurt last time.
ПОТОМУ-ЧТО, ЕСЛИ МОИ РОДИТЕЛИ УЗНАЮТ, ЧТО Я ПОРАНИЛСЯ ОНИ СНОВА ОТПРАВЯТ ФРЕНСИСА ТУДА, И МЫ БОЛЬШЕ НИКОГДА ЕГО НЕ УВИДИМ. А МЫ ЕГО ЛЮБИМ.
We need the money for the doctor bill, because if my parents find out that I got hurt then they'll send Francis away, and we'll never see him again, and, you know, we love him.
Всякий раз когда я поранюсь, Клаудия чувствует эту боль.
Whenever I get hurt, Claudia feels the pain.
Я выяснил, если я поранюсь...
I figured it out. Whenever I get hurt...
Показать ещё примеры для «i got hurt»...
advertisement
я поранился — i hurt myself
— Я поранилась.
— I hurt myself.
Папа, папа, я поранился!
Daddy, Daddy, I hurt myself.
Ой, я поранился!
I hurt myself!
О, я поранился, меняя колесо.
Oh, I hurt myself changing this tire!
Я ранен, я поранился.
I'm hurt. I have hurt myself.