я попытаюсь объяснить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я попытаюсь объяснить»

я попытаюсь объяснитьi try to explain

И когда я попытался объяснить разницу, со мной начали спорить.
And when I tried to explain the difference, He gave me an argument.
Я попытался объяснить, что Сюзи — моя бывшая.
i tried to explain that suzy was an ex.
Я попытался объяснить, что Мэдофф надул нас обоих, но он не хотел слушать и отключился.
I tried to explain that we were both tricked by Madoff, but he wouldn't listen, and he hung up.
И когда они сегодня сказали, что Джоан у них, я попытался объяснить, что она не представляет угрозы.
And when they told me tonight they had Joan, I tried to explain she wasn't a threat.
Я попытаюсь объяснить, но он не поймет.
I try to explain but he will not understand.
Показать ещё примеры для «i try to explain»...

я попытаюсь объяснитьi'll try to explain

Хорошо, я попытаюсь объяснить, но не здесь.
Well, I'll try to explain, but not here.
Очень хорошо, я попытаюсь объяснить.
Very well, I'll try to explain.
Я попытаюсь объяснить.
I'll try to explain.
— Ну, если позволите, я попытаюсь объяснить.
Well, if you'll excuse me, I'll try to explain.
Вы наверное удивляетесь, почему вы все здесь. Я попытаюсь объяснить.
You're probably wondering what you're all doing here, so I'll try to explain.
Показать ещё примеры для «i'll try to explain»...