я понял это — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я понял это»
я понял это — i knew it
Я поняла это сразу, как увидела тебя.
I knew it the moment I saw you standing beside me.
Я поняла это вчера вечером.
I knew it last night onstage.
Я женился на бродяге, я понял это.
I picked a tramp, and I know it.
Я поняла это в ту минуту, когда снова тебя увидела.
I knew that the minute I saw you.
Я понял это, как только взглянул на нее.
I knew as soon as I looked at her.