я понесу — перевод на английский

я понесу — i'll carry

— Я понесу тебя на спине.
I'll carry you on my back.
— Я понесу тебя.
I'll carry you home.
{C:$00FFFF}Я понесу 50 кан.
What? I can carry 40 kan too. I'll carry 50 kan.
Держи, я понесу инструменты.
Here. I'll carry the instruments.
— Я понесу тебя, мама.
— I'll carry you, Mother.
Показать ещё примеры для «i'll carry»...
advertisement

я понесу — i carry

— А можно я понесу этого мужчину?
— And could I carry such a man?
Матушка, давайте я понесу вас?
Mother, shall I carry you down?
Давай я понесу вас?
Can I carry you?
Эй, Квин, можно я понесу твои учебники?
Hey, Quinn, can I carry your books?
Эй, Квин, можно я понесу твой... карандаш?
Hey, Quinn, can I carry your... pencil?
Показать ещё примеры для «i carry»...
advertisement

я понесу — i will take

Тогда я понёс её в приют.
Then I took her to the shelter.
Я понесла лимонад в домик у бассейна.
I took the lemonade to the pool house.
Из-за Райдера я понёс убыток.
I took a loss with Ryder.
Я понесу его сам.
I will take him.
Я понесу Кольцо в Мордор.
I will take the Ring to Mordor.
Показать ещё примеры для «i will take»...
advertisement

я понесу — i got it

Не, я понесу.
No, I got it.
Я понесу.
I got it.
— Я понесу, не волнуйся.
— I got it. Don't worry about it.
Я понесу тебя.
I got you.
Я понесу сумку.
— I got my bag.
Показать ещё примеры для «i got it»...

я понесу — i'll take

Давай, отдохни, я понесу.
You rest now, I'll take a turn
Я понесу орехи завтра.
I'll take the nuts out tomorrow.
Ладно, я понес и это...
I'll take it...
Это я понесу.
I'll take that now.
Я понесу.
I'll take this.
Показать ещё примеры для «i'll take»...