я помогал — перевод на английский

я помогал — i helped

— И я помогал.

— And I helped.

Да, ведь я помогала миссис Тисдэйл писать приглашения...

Positive. I helped Mrs. Teasdale with the invitations. — Oh!

Но я помогал им таскать товар.

But I helped carry the goods up afterwards.

Я помогала его ловить! Нет.

I helped capture him!

Когда вас арестовала военная полиция, я помогала развернуть красный ковер с мисс Ливингстон.

I helped unroll Miss Livingston out of the red carpet when the military police took you away.

Показать ещё примеры для «i helped»...

Я помогаю молодому доктору Гуэрра начать работу здесь.

"I'm helping a young Dr. Guerra get started here.

Я помогаю!

I'm helping!

— Я помогаю ему, потому что он помогает мне.

— I'm helping him because he's helping me.

Но, ведь я помогаю тебе...

But I'm helping you.

Я помогаю организовать благотворительный вечер в Лондоне в следующем месяце.

Look, I'm helping to organize a ghastly charity ball in London next month.

Показать ещё примеры для «i'm helping»...

Я помогала готовиться к базару.

I've been helping for the bazaar.

И я хочу знать, на кой черт я помогаю вам с контрабандой в обход таможни Вавилон 5.

And I want to know what the hell it is I've been helping you smuggle past B5 customs.

Я помогаю тебе избегать меня.

I've been helping you to avoid me.

Я помогала людям в их планах.

— I've helped people's plans. — But you're still here.

Я помогал вам много раз.

I've helped you out in many ways.