я поменял местами — перевод на английский

я поменял местами — i swapped

Да, видите ли, когда мы были в ТАРДИС, я поменял местами некоторые части.

Yes, you see, when we were on the Tardis, I swapped some of the parts around.

Я поменял местами ваши с Йинг обложки.

I swapped your cover page with Jing's.

Мне кажется, после того, как я поменял место действия на Японию, пьеса стала даже еще более смешной.

A Japanese setting is perhaps funnier.

Я поменял местами.

Oh, I rearranged.

— Ты сказала, что он одурманивает женщин, поэтому я поменяла местами наши стаканы, когда он отвернулся.

— You told me he drugged women, so I switched our glasses when he wasn't looking.