я получил новый — перевод на английский

я получил новый — i got a new

Джо, я получил новый корабль.
Joe, I got a new ship.
Например, когда я получил новое пальто, Она обычно клала мне в карман. Зубчик чеснока, чтобы удержать злых духов.
When I got a new coat, for example, she used to put in my pocket a clove of garlic to keep the evil spirits away.
Несмотря на на ваши усилия не дать нам с Донной пожениться, мы все равно это сделаем, потому что я получил новую работу на фабрике собачьего корма.
Despite both your best efforts to keep me and Donna from getting married... I can now afford to, because I got a new job at the dog-food factory.
Догадайся, как я получила новый шанс для развития нового знакомства.
Guess I got a new date for prom.
— Я получил новый велик.
— I got a new bike.
Показать ещё примеры для «i got a new»...
advertisement

я получил новый — i got another

Я получила новую работу.
I got another job.
Сид, я получила новое сообщение, И оно с фото.
Syd, I got another text, this one with a photo.
О, я получила новое сообщение от магазина.
Ooh, I got another e-mail from the store.
Ваше начнёт вас подводить, пока я получу новое.
Your heart will fail before I get one.
Когда я получу новый сценарий вступления?
When am I getting the revisions for the opening?
Показать ещё примеры для «i got another»...