я полностью пойму — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я полностью пойму»

я полностью поймуi completely understand

Я полностью пойму, если ты ответишь нет.
I completely understand if you squeeze no.
Если ты этого не хочешь, я полностью пойму.
If you want nothing to do with this, I completely understand.
Я полностью понял.
I completely understand.
Что ж, если у тебя есть мужчина, с которым бы ты хотел пойти на концерт сегодня, я полностью пойму.
Well, if you have a man that you'd like to go to the concert with tonight, I completely understand.
Я полностью пойму, если нет. Я знаю, что я действительно..абсолютно..
I completely understand if there isn't, because I know that I really... every...
Показать ещё примеры для «i completely understand»...
advertisement

я полностью поймуi totally understand

Я полностью понял эту игру, Теодор.
I totally understand the game, Theodore.
Я полностью пойму, если ты не захочешь быть со мной.
And I totally understand If you're not up for being together with me.
Послушай, это разобьет мне сердце, но я полностью пойму, если ты больше не захочешь меня видеть.
All right, look, it'll break my heart, but I totally understand if you never want to see me again.
И... и она разбила ее, поэтому доказательств нет, и... я полностью пойму, если твои люди захотят тебе другую пару.
And... and she broke it, so there's... there's no proof, and... and I totally understand if your people want you to go with someone else...
Я полностью поняла.
Totally understand.