я покидаю — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я покидаю»

я покидаюi leave

Я покидаю этот дом честным человеком.
I leave this house an honest man.
Тогда я покидаю вас.
Then I leave you to it.
Ну зачем мне покидать дом, чтобы найти новый?
But why should I leave home to find a home?
Вы понимаете, почему я покидаю Европу. Мадам, мсье.
Now you understand why I leave Europe.
Я покидаю Токио в середине ночи, это занимает два с половиной часа.
I leave Tokyo in the middle of the night, it takes two and a half hours.
Показать ещё примеры для «i leave»...
advertisement

я покидаюi'm leaving

Я покидаю Кобе.
I'm leaving Kobe.
Я покидаю вас, моя дорогая.
I'm leaving you, my dear.
завтра я покидаю Англию.
I'm leaving England tomorrow.
У меня были важные дела. Я покидаю Англию завтрашним утром.
I had some other important matters to attend to, I'm leaving England tomorrow.
Я покидаю вас.
I'm leaving.
Показать ещё примеры для «i'm leaving»...