я показал — перевод на английский

me show
i'll show
i'm going to show
i've shown
to see my
i'd like to show

я показал — me show

Я показал ей всё, что у нас есть интересного.

I showed her all the points of interest.

Я показал их моим друзьям.

I showed them to my friends.

Я показала ему твои картины.

I showed him your pictures.

А после этого я показала вам свой сад и отвезла вас в аэропорт.

And afterwards, you know, I showed you my garden and I drove you to the airport.

Это — вход в южное крыло моего дома, и здесь пройдет человек, которого я показал вам на фото.

This is the entrance to the south wing of my house, and through here will pass the man I showed you in the picture.

Показать ещё примеры для «me show»...

я показал — i'll show

— Смотри, я покажу тебе.

Here, I'll show you.

Я покажу вам, как по-настоящему заработать.

I'll show you how you can make some real money.

Я покажу ему так с тобой обращаться.

Yeah, I'll show him, treating you like that.

Подожди, я покажу тебе Париж.

Just wait. I'll show you Paris!

— Я покажу ему твою визитку.

— I'll show him your card.

Показать ещё примеры для «i'll show»...

я показал — i'm going to show

— Я покажу вам кое-что, и вы передумаете!

I'm going to show you something that will change your mind Your fired!

Сейчас я покажу вам несколько картонок, на которых... тушью нарисованы разные фигуры.

I'm going to show you some cards with images drawn in ink.

Я покажу вам кое-какие слайды... а ты мне скажешь, что ты о них думаешь.

I'm going to show you some slides and you're going to tell me what you think about them.

Сейчас я покажу вам... Ставь сюда!

Now, I'm going to show you...put it right in there...

Я покажу вам чудеса современной науки в действии!

I'm going to show you the miracle of modern science in operation!

Показать ещё примеры для «i'm going to show»...

я показал — i've shown

— Я показал вам документы.

— I've shown you the documents.

Я показал вам город. Сейчас мы — в лучшем ночном клубе.

I've shown you the sights.

И теперь, когда я показал, что знаю так много, и могу узнать еще больше, вы доверите мне найти Жаклин?

And now that I've shown you that I know that much, and can guess more will you trust me to look for Jacqueline?

Я показал тебе часть его мощи и то, что оно может быть опасно.

I've shown you some of its power and some of its danger.

На первый взгляд, кажется, что она не открывается но если сделать так, как я показал, она откроется.

There are no visible means of opening it... but if you do just what I've shown you, it comes open.

Показать ещё примеры для «i've shown»...

я показал — to see my

— Я покажу всех начальников отделов. — Отлично.

I've arranged for you to see each editor.

Я покажу тебе как можно воспользоваться знанием чьей-то тайны.

See what I can do now that I know this secret?

, сейчас я покажу вам, что я могу сделать.

, now you'll see what I can do.

Когда я тебя увижу, я покажу.

I will teach you when I see you.

Я покажу тебе.

I saw you.

Показать ещё примеры для «to see my»...

я показал — i'd like to show

Я покажу тебе мою квартиру.

I'd show you my flat.

Я покажу тебе фильм, потому что меня ты не видишь.

I'd show you the film since you don't see me.

Я покажу его вам!

I'd like to show it to you.

А теперь я покажу вам эту восхитительную шляпку.

I'd like to show you that wonderful hat.

Не могли бы мне показать, где Вы были только что с Региной.

I'd like you to show me where you've been just before with Regina.