я пойду поищу — перевод на английский

я пойду поищу — i go look for

Хорошо, Чарли и я пойдем поищем в мою комнату.
All right, Charlie and I will go look in my room.
Когда ваша операция закончилась, я пошла поискать вашу жену в комнате ожидания.
When your surgery was finished... I went to look for your wife in the waiting room.
Так, сиди здесь, а я пойду поищу запчасти.
You stay put. I'm going to go look for some parts.
Я пошла поискать Терри.
I went looking for terry.
А я пойду поищу ее.
I'm going to look for her.
Показать ещё примеры для «i go look for»...
advertisement

я пойду поищу — i'm gonna go find

Я пойду поищу вашего начальника, хорошо?
I'm gonna go find your boss, all right?
Я пойду поищу вино.
I'm gonna go find that wine.
Спасибо, но я пойду поищу Лекси.
Mm, thanks, but I'm gonna go find Lexi.
— Я пойду поищу медсестру.
I'm gonna go find a nurse.
Я пойду поищу место.
I'm gonna go find my seat.
Показать ещё примеры для «i'm gonna go find»...
advertisement

я пойду поищу — i'll go find

Я пойду поищу хорошее местечко, чтобы посмотреть на матч.
I'll go find a good spot to watch the match
А я пойду поищу врача.
And I'll go find a doctor.
— Я пойду поищу его.
— I'll go find him.
Я пойду поищу её.
I'll go find her.
Я пойду поищу их.
I'll go find them.
Показать ещё примеры для «i'll go find»...
advertisement

я пойду поищу — i'll go and look for

Останься тут, я пойду поищу его.
You stop here and I'll go and look for him.
Я пойду поищу ее.
I'll go and look for her.
Я потеряла свою сумку, я пойду поищу её.
I've lost my bag, I'll go and look for it.
Хорошо.Ладно, я пойду поищу твоего мужа как только мы остановим кровотечение.
Okay. Well, I'll go look for your husband as soon as we get this bleeding under control.
Я пойду поищу свою собаку.
I'll go look for my dog.
Показать ещё примеры для «i'll go and look for»...

я пойду поищу — i'm gonna go look for

Ребята, если вы позволите, то я пойду поищу Надю.
Guys, if you'll excuse me, I'm gonna go look for Nadia.
Я пойду поищу её.
I'm gonna go look for her.
Я пойду поищу руку!
I'm gonna go look for the arm!
Я пойду поищу отель, в котором на самом деле есть номера.
I'm gonna go look for a hotel that actually has hotel rooms.
Каким бы плохим не был анекдот. Правда. Я пойду поищу всех остальных в лагере на пляже.
— I'm going look for others in the camp on the beach.
Показать ещё примеры для «i'm gonna go look for»...

я пойду поищу — should i go find

Мне пойти поискать?
— Should I go find one?
Мне пойти поискать другое место для ссуды?
Should I go find another loan shark?
Я пойду поищу папу.
Why don't I go find Dad?
А я пойду поищу вок.
And I will go find the wok.
А я пойду поищу 137 комнату.
I'm gonna go find room 137.