я познакомлюсь с твоими — перевод на английский

я познакомлюсь с твоими — i met your

Я познакомилась с твоим отцом после ухода американцев.
I met your dad after the Americans left.
Я познакомилась с твоей семьёй.
I met your family.
Кстати, о квартире. Я познакомился с твоей подружкой.
Oh, speaking of the apartment, I met your girlfriend.
На таком я познакомился с твоей матерью.
That's where I met your mother.
advertisement

я познакомлюсь с твоими — i get to meet your

Когда я познакомлюсь с твоими родителями, Сэм?
When do I get to meet your parents, Sam?
А когда я познакомлюсь с твоими родителями?
Hey, by the way, when do I get to meet your parents?
advertisement

я познакомлюсь с твоими — другие примеры

Наконец-то я познакомилась с твоими родными.
At last I know the whole family.
Наконец-то я познакомлюсь с твоим приятелем Джоуи.
So I finally get to meet your pal Joey.
Я познакомился с твоим братом Нэтаном.
I'M J.D. I JUST MET YOUR BROTHER NATHAN.
Я познакомилась с твоим другом.
I met a friend of yours in your lab.
— Я познакомилась с твоим папашей.
— Get off me!
Показать ещё примеры...