я познакомлюсь с — перевод на английский

я познакомлюсь с — i met

Я познакомилась с ним на корабле, по пути из Нью-Йорка.
I met him on the ship coming from New York.
Например, я познакомилась с Вами, Вы мне нравитесь.
For instance, I met you...
Сегодня я познакомился с артистом, комиком...
Today I met an artist, a comic...
Меня никто об этом не просил. Я познакомился с вашим мужем.
No one told me to speak to you, but I met your husband.
Я познакомился с ней в большой пивной.
I met her in a big beer hall.
Показать ещё примеры для «i met»...
advertisement

я познакомлюсь с — i've met

Я познакомился с такой девушкой, Таппи. Ее зовут Мейбл.
I've met this wonderful girl, Mabel.
Франц, я познакомилась с мужчиной, который хочет жениться на мне.
Franz, I've met a man who wants to marry me.
И теперь, когда я познакомился с этой девушкой
And now I've met Miss Jones
— Я познакомился с девушкой.
— I've met a girl.
— Я познакомился с девушкой.
— I've met a girl. It's nothing.
Показать ещё примеры для «i've met»...
advertisement

я познакомлюсь с — i know

Я познакомился с одним в кофейне.
I know one in a coffee shop.
Я познакомилась с посыльным из продуктового магазина.
# I know this grocery clerk
Я познакомился с вашим сыном, в Лос-Анджелесе.
I knew your son, in Los Angeles.
Я познакомилась с ним, когда он был в изгнании.
I knew him when he was in exile.
Там я познакомилась с двумя братьями.
And there I knew two brothers.