я позвоню за — перевод на английский

я позвоню за — called me over the

Так что когда я позвонил за разъяснениями Митчу Клаудену, он сказал, что вы вдвоем мило побеседовали в эти выходные, и теперь мы в деле.

So when I called Mitch Klowden for clarification, he said that the two of you had a lovely conversation this weekend and that we're now in business.

Я позвонила за подмогой, когда она ударила меня!

I was calling for backup while she hit me!

Я просто не был дома каждый раз, когда ты пытался мне позвонить за прошлые 3 года?

Was I out of the house every time you called me over the last three years?

Я позвоню за тебя.

I could call him for you.

Я позвоню за тебя. И назначу встречу на сегодня.

I could call him for you and I'll tell him it has to be tonight.

Я позвоню за разрешением.

I'll just phone for authorisation.

Может вы позволите мне позвонить за вас?

Um, why don't you let me make the phone call for you?