я пожалуй пойду — перевод на английский

я пожалуй пойду — i'd better go

Хорошо, тогда, я пожалуй пойду.
All right, well, I'd better go.
Я пожалуй пойду на похороны Макса.
I'd better go and pay my respects to Max.
Я пожалуй пойду, пока не проснулась.
I'd better go before I wake up.
Я пожалуй пойду... Звук настрою.
I'd better go and... tune up.
А, ну я пожалуй пойду.
I'm sorry. I'd better go.
Показать ещё примеры для «i'd better go»...
advertisement

я пожалуй пойду — i'm gonna go

Я пожалуй пойду, подожду в коридоре и дам вам обсудить счет.
I'm gonna go wait out in the corridor and I'll let you two discuss the bill.
Ладно, я пожалуй пойду домой
Alright, well I'm gonna go home mom.
Если ты собираешься начать обнюхивать людей, я пожалуй пойду куплю горячий крендель.
Okay, if you're gonna start sniffing people, I'm gonna go get a hot pretzel.
— Я пожалуй пойду.
I'm gonna go, I think...
Я пожалуй пойду.
I'm gonna go.
Показать ещё примеры для «i'm gonna go»...