я подхожу к — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я подхожу к»

я подхожу кi approach

Когда я подхожу к нему, он убегает.
When I approach him, he escapes.
Я подхожу к нему, он смотрит на меня.
I approach him and he looks at me.
Я подхожу к ее двери...
I approach her door...
Я подхожу к разработке игр, основываясь на собственном игровом опыте.
So, the way that I approach design is really kind of experiential.
Я подхожу к охраннику и говорю...
I approach the guard and I say...
Показать ещё примеры для «i approach»...
advertisement

я подхожу кi go to

Я подхожу к голому мужчине и даю ему плащ.
I go to the naked man, and I give him my cloak.
Да, я знаю Я подхожу к администратору и говорю, что я потеряла билет и можно ли мне получить другой.
Yes, I know. I go to a counter and I tell them I've lost mine and may I please have another one?
И я подхожу к стойке: «Можно мне другую машину?»
So I go to the counter, «Can I get a different car ?»
Я подхожу к ней и... контрольный выстрел.
I go up to her and... final shot. So the theory is
Будто бы я подхожу к моему дому, но на самом деле это только кажется, что это мой дом, все мои вещи там, но в доме потолки больше 20 метров, и странные обои, и я иду вставить ключ в замок,
That I go up to my place, but it's only sorta kinda my place, all my stuff's there but it's got 80-foot ceilings and weird wallpaper, and I go to put my key in the lock,
Показать ещё примеры для «i go to»...
advertisement

я подхожу кi come to

Я подходил к тебе по поводу Круза...
I came to you a while back, about Cruz...
Почему вы не сказали мне, когда я подходила к вам вчера?
Why didn't you tell me when I came to you yesterday?
Я подхожу к тебе с открытым сердцем и рассказываю тебе все мои планы.
I come to you, heart in hand, and announce my plans.
А когда я подхожу к концу коридора, там нет ничего, кроме темноты.
And when I come to the end of the corridor, there's nothing but darkness.
Потому что ты вздрагиваешь каждый раз, как я подхожу к тебе.
— Really? Because you flinch every time I come near you.
Показать ещё примеры для «i come to»...