я подумаю над — перевод на английский

i thought about
i will consider
i'll think about
i've been thinking
i'll consider
let me think about
i'm gonna think about

я подумаю над — i thought about

Я подумал над твоими словами, что тебе надо общаться с людьми... и что я не проявляю понимание...

I thought about what you said to me, about you needing to meet people... ... andmenotbeing very understanding about that.

Я подумал над этим. Я хочу быть отцом твоему ребенку.

I thought about it and I want to be a father to my child.

Я подумал над твоими словами, Кев.

Now, I thought about what you said, Kev.

Ну, я подумал над нашим разговором.

Well, I thought about our discussion.

И, Саймон, я подумала над твоими словами, и собираюсь похудеть.

And Simon, I thought about what you said, and I am going to lose weight.

Показать ещё примеры для «i thought about»...

я подумаю над — i will consider

Но твоя забота очень трогательна. Я подумаю над этим вопросом.

But the way you are concerned, it has touched me and I will consider.

Я подумаю над этим.

I will consider that.

Я подумаю над этим.

Mm, well, I will consider that.

Я подумаю над тем чтобы послать другую команду к тому времени.

I will consider sending another team at that time.

Я подумаю над вашим предложением

I will consider your offer.

Показать ещё примеры для «i will consider»...

я подумаю над — i'll think about

Хорошо, я подумаю над этим.

Well, I'll think about it.

Я подумаю над этим.

I'll think about it. Excuse me.

Хорошо, я подумаю над этим.

Good. I'll think about it.

Я подумаю над вашим предложением.

I'll think about your proposal.

— Я подумаю над этим. — Спасибо, коммандер.

I'll think about it.

Показать ещё примеры для «i'll think about»...

я подумаю над — i've been thinking

Прости, я подумала над этим и...

I'm sorry, I've thought about it and...

Я подумал над вашим предложением.

I've thought about your proposal.

Итак, я подумал над этим и принял решение,.. ... что мы открываем ещё один Департамент наряду с существующим.

So, I've thought about it and reached a decision that, we start another department along with this one.

Я подумала над этим.

I've thought about it.

Я подумала над твои предложением.

I've thought about what you said.

Показать ещё примеры для «i've been thinking»...

я подумаю над — i'll consider

Я подумаю над этим в горах.

I'll consider it in the mountains-

Дайте мне, то что я хочу и я подумаю над этим. Дурак!

Give me what I want, and I'll consider it.

Я подумаю над этим!

I'll consider it.

— Пообещайте мне одну вещь, и я подумаю над предложением.

— Grant me one thing and I'll consider.

Я подумаю над этим.

I'll consider it.

Показать ещё примеры для «i'll consider»...

я подумаю над — let me think about

Я подумаю над этим.

— Let me think about it.

Я подумаю над этим.

Let me think about it.

Я подумаю над этим.

Let me think about that.

Хорошо, я подумаю над этим.

All right, let me think about it.

Не знаю, я подумаю над этим.

I don't know. Let me think about it.

Показать ещё примеры для «let me think about»...

я подумаю над — i'm gonna think about

Я подумаю над этим.

I'm gonna think about it.

Я подумаю над этим побольше

I'm gonna think about it some more.

Я подумаю над этим, хорошо?

I'm gonna think about it, so... okay?

А-а...я подумаю над этим.

Uh... I'm gonna think about that.

Но я подумаю над тем, как разрушить твое заклинание!

But I'm thinking I can break your spell!

Показать ещё примеры для «i'm gonna think about»...

я подумаю над — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я подумаю над»

я подумаю над — i thought about

я подумаю над — i will consider

я подумаю над — i'll think about

я подумаю над — i've been thinking

я подумаю над — i'll consider

я подумаю над — let me think about

я подумаю над — i'm gonna think about