я подтолкнула тебя — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я подтолкнула тебя»
я подтолкнула тебя — i pushed you
Нет, я подтолкнула тебя сделать то, что тебе неприятно, когда я должна была просто принять тебя таким, какой ты есть.
No, I pushed you to do something you were uncomfortable with, when I should have just accepted that this is how you are.
И знаешь, извини, что я подтолкнул тебя. Ну, знаешь, на признание в школе.
And you know,I'm sorry I pushed you, you know,to come clean at your school.
Это было жестоко с моей стороны, я подтолкнул тебя это сказать.
I was cruel, I pushed you on that. He's not breathing.
Я подтолкнул тебя к соревнованию с другой Энни.
I pushed you into competing with other Annie.
Неловко, что я подтолкнула тебя и теперь... Нет.
I can see it was an awkward thing that I pushed you into and now...
Показать ещё примеры для «i pushed you»...