я подошёл к — перевод на английский

i came up to
i approached
i went to
i got to
i walked up to

я подошёл к — i came up to

А что если я подойду к тебе?

What if I came up to you?

Поэтому я подошла к тебе в тот день, Джон.

That's why i came up to you that day,john.

Вот почему я подошла к тебе в тот день, Джон.

That's why I came up to you that day, john.

Хорошо, тогда я подойду к тебе, мой цветочек.

Okay, then I will come to you, my flower.

Если у вас есть вопросы, поднимите руку, и я подойду к вам.

If you have any questions, raise your hand, and I will come to you.

Показать ещё примеры для «i came up to»...

я подошёл к — i approached

Герда осталась на перроне, а я подошёл к ним ближе.

Gerda stayed outside and I approached them.

Офицер Броди и я подошли к ним.

Officer Brody and I approached.

Я подошел к нему, а он просто... накинулся на меня.

I approached him, and he just... attacked me.

Я подошел к нему.

I approached him.

Я подошел к вертепу, и сразу ушел, как услышал звуки оркестра, под управлением этого мерзавца Виллара.

I approached the nativity scene and I got out as I heard the band conducted by that Villard bastard.

Показать ещё примеры для «i approached»...

я подошёл к — i went to

Я подошла к огню.

I went to the fire.

Я подошёл к продавцу зелени, Никола Травалья.

I went to the greengrocer, Nicola Travaglia.

Я подошел к ней и попытался поговорить и она сказала, что все клево, и это великолепно, потому что это могло, похоже, испортить всю мою жизнь.

I went to her and I tried to talk to her and she said it was cool which is awesome because this could, like, screw up my whole life!

Я подошел к своему шкафчику и взял свою заначку.

I went to my locker and I got my stash.

Я подошла к окну.

I went to the window.

Показать ещё примеры для «i went to»...

я подошёл к — i got to

Я подошёл к картине, и она поглотила меня.

And I got to the painting and it dropped me.

Когда я подошёл к двери, я мог услышать шёпот людей, и мог почувствовать запах немецкого шоколадного торта, который мой любимый.

When I got to the door, I could hear people whispering and I could smell german chocolate cake, which is my favorite.

Когда я подошел к воротам, я понял, что забыл свое удостоверение.

When I got to the gate, I realized I forgot my ID.

— Джульс, я подошел к порогу сознания за все грехи, которые я совершил.

— I got a threshold, Jules, for the abuse that I will take.

Когда я подошла к бассейну, там лежал Джон.

And, when I got there, there was John, lying there,

Показать ещё примеры для «i got to»...

я подошёл к — i walked up to

Какие же неоспоримые улики... вы собирались использовать против меня пока бы я подошёл к вам... с поднятыми вверх руками?

What was the indisputable evidence... you were going to use on me right before I walked up to you... and put my hands in the air?

Когда все ушли, я подошёл к бассейну, а он заговорил.

After everyone left the show I walked up to the glass and he started talking.

Я подошел к ней и спросил, все ли в порядке.

I walked up to her and I asked her if everything was okay.

Я подошел к нему и сказал: "Рад снова тебя видеть, Шавез.

So I walked up to him, said, "Good to see you again, Chavez.

Я подошла к нему.

I walked over to him... .