я подкрадываюсь к — перевод на английский

я подкрадываюсь к — me sneaking up on

Но он не позволит мне подкрадываться к нему.

But he's not gonna let me sneak up on him.

Я подкрадываюсь к Ханку и достаю свой кинжал...

I sneak into place behind Hunk and unsheathe my dagger.

Слышал, там есть клёвая фотка, где я подкрадываюсь к Тому Шнайдеру.

I hear it's got a great picture of me sneaking up on Tom Snyder.

То есть, в одну минуту я подкрадываюсь к Грюнвальд и делаю свои полтрегейские штучки, а в другую минуту меня что-то притупляет.

I mean, one minute I'm sneaking up on Grunwald doing my poltergeist thing next minute I'm getting seared like a piece of ahi tuna.