я подготовил — перевод на английский

i prepared
i've prepared
i've got
i got
i'll get
i made
i'll prepare
i'll arrange

я подготовил — i prepared

Я подготовил все самые сенсационные грабежи фунтов из Глазго!

No one has ever treated me so stupidly. I prepared all of the most sensational robberies...

Я подготовил приказ войскам о наступлении на Берлин.

I prepared an order to the troops about the Berlin offensive.

В холодном виде, я подготовил.

A cold collation I prepared.

Её имя в списке, который я подготовила для полиции.

Her name is on a list I prepared for the police.

Я подготовила три копии, две для госрегистрации и одну для нас.

I prepared three copies: Two for the Registrar and one for us to keep.

Показать ещё примеры для «i prepared»...

я подготовил — i've prepared

В этот маленький укромный уголок... В конце мира, где я подготовил кровать... Где я буду служить тебе, где ты будешь служить себе.

Go to this little nook at the end of the world, where I've prepared a bed, where I will serve you, where you'll serve yourself.

Я подготовил серию ложных посланий, которые мы сможем транслировать со случайными интервалами, таким образом не будет заметно понижение уровня нагрузки на наши подпространственные линии связи.

I've prepared a number of false messages we can transmit at random intervals so there won't be any noticeable drop in our outgoing subspace traffic.

Я подготовил спич по этому случаю.

I've prepared a speech for this occasion.

Вот бомба, которую я подготовил.

Here's the bomb I've prepared.

Я подготовил монолог из «Чайки» Чехова.

I've prepared a monologue from «The Seagull» by Zechof.

Показать ещё примеры для «i've prepared»...

я подготовил — i've got

Я подготовил вашу лошадь.

CHARLES: I've got your horse ready.

Я подготовил товар, но я не вижу никакой латины.

I've got your merchandise right here, but I don't see any latinum.

Я подготовил предварительный отчет, пошлю электронной почтой в «Уолл-Стрит Журнал»

I've got a preliminary report together I'm about to e-mail to the Wall Street Journal.

Я подготовил 5-6 гениальных сюжетов.

Yeah. I've got about five or six great starts here.

Я подготовил документы, и я уверен мы всё уладим.

I've got all the papers here and I'm sure we can sort it out.

Показать ещё примеры для «i've got»...

я подготовил — i got

Я подготовил ему список всех больниц, от Дэтчера до Лондона.

I got him a list of all the hospitals between Datchett and London.

Да, я подготовил тебе спасательный круг.

Yeah, I got you a lifeboat.

— Я подготовил личное дело Барнетта после нашего телефонного разговора.

Pulled Barnett's file after I got off the phone with you.

Нужна только ваша подпись на заявлении с просьбой пересмотреть дело. Тогда до завтра я подготовлю все бумаги.

All I need is a signature stating you want the case re-opened... and then I can get all the paperwork ready by tomorrow.

Я подготовлю их.

I can get that for you.

Показать ещё примеры для «i got»...

я подготовил — i'll get

Я подготовлю хранилище.

I'll get a vault assignment.

В следующий раз я подготовлю тебе другую, на всякий случай.

I'll get you another next time, just in case.

А я подготовлю Джорджа Майкла к экзамену на вождение.

Yeah, and I'll get George Michael ready for his driving test.

Я подготовлю отчёт.

I'll get you a progress report.

Я подготовлю тебе список.

I'll get you a list.

Показать ещё примеры для «i'll get»...

я подготовил — i made

— Я подготовила реальный список.

— I made an actual list.

Я подготовил для тебя сборник.

I made you a mix tape.

Я подготовлю мои.

I will make mine.

Держи, я подготовил тебе трек.

Here, I made you a track.

Пора мне подготовить лицо к игре.

Gonna make me go to my game face.

Показать ещё примеры для «i made»...

я подготовил — i'll prepare

Я подготовлю.

I'll prepare it.

Сейчас, подожди. Я подготовлю бокалы для тоста.

Hold on, I'll prepare for the toast right now.

Я подготовлю два вас четыре паспорта.

I'll prepare four passports for you.

Я подготовлю команду эвакуации.

I'll prepare an evacuation team.

Я подготовлю пару блестящих фраз.

I'll prepare a few salient points.

Показать ещё примеры для «i'll prepare»...

я подготовил — i'll arrange

Сделай обычную инспекцию. Я подготовлю документы.

I'll arrange the clearances.

Я подготовлю транспорт и отпускаю его под вашу ответственность.

I'll arrange transport and relinquish him into your custody.

Я подготовлю заявление насчет патологоанатома

I'll arrange a statement regarding the pathologist.

Я подготовлю заявление насчет патологоанатома.