я подала заявление — перевод на английский

я подала заявление — i applied

Я подала заявление на поступление в Парижскую Школу Искусств.
I applied to the Paris School of the Arts.
Я подал заявление в музыкальный институт без твоего разрешения.
I applied to Juilliard without you knowing it.
Я подала заявление на должность щефа полиции.
Oh! I applied for chief of police.
Сейчас я узнаю, что у них уже был на меня файл, когда я подала заявление.
Now I find out they had a file on me when I applied.
Я подала заявление прошлой весной, еще до того, как ты мне сделал предложение на выпускной церемонии.
I applied last Spring, before you even asked me to marry you at graduation.
Показать ещё примеры для «i applied»...
advertisement

я подала заявление — i've applied

Ну, вообще-то, Я подала заявление как раз об этом.
Well, as a matter of fact, I've applied to become just that.
Я подал заявление, чтобы снова устроиться работать учителем.
I've applied to be a teacher again.
Я подал заявление, чтобы это место признали объектом исторического наследия.
I've applied to have it declared an historic landmark.
Я подала заявление в медицинскую школу.
I've applied to medical school.
Я подала заявление на работу в школу в Соуэто.
I've applied for a job at a school in Soweto.
Показать ещё примеры для «i've applied»...