я поговорю с твоим папой — перевод на английский

я поговорю с твоим папой — i'll talk to your dad

Давай, ты выйдешь из комнаты, а я поговорю с твоим папой, хорошо?

Okay. Why don't you just go outside and I'll talk to your dad, okay?

— Тогда я поговорю с твоим папой.

— Then I'll talk to your dad.

Тебя заберут на машине, сделают фото, а я поговорю с твоим папой о моделях самолётов.

It's a drop-off, a picture, and I'll talk to your dad about model airplanes.

Можно я поговорю с твоим папой одну минуту?

Maybe I can talk to Daddy for a minute?

Хочешь, я поговорю с твоим папой насчет этого?

But you'll have to talk to your father about that.

Тогда,позволь мне поговорить с твоим папой на эту тему.

Well, let me talk to your dad about it.

Могу я поговорить с твоим папой?

Can I speak to your Dad?