я погнался за ней — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я погнался за ней»

я погнался за нейi chased her

Я погнался за ней, потом было обрушение.
I chased her and there was a cave-in.
Она убегала от меня, а я погнался за ней сюда, и...
She was running away from me, — and I chased her down here, and...
Я погнался за ней.
I chased her.
Я случайно оставила открытой передней дверью, и моя кошка выбежала, так что я погналась за ней, и теперь я не могу попасть внутрь...
I accidentally left the front door open, and my cat ran out, so I chased after her, and now I'm locked out...
advertisement

я погнался за ней — другие примеры

Он знал, что я погонюсь за ней, оставив машину без внимания.
He knew I'd chase after her, thereby leaving the machine accessible.
И она выбежала наружу, и... и, понимаете, я погнался за ней, а когда она споткнулась, я просто столкнул её в бассейн, понятно?
And she runs outside, and... and, you know, I-I chase her, and when she tripped, you know, I just rolled her into the pool, you know?