я повернулся — перевод на английский

я повернулся — i turned

Когда мужчина умер, я повернулся к ней.
When the man died, I turned to her.
И потом, однажды вечером, не на свидании, а просто...вечером, ...я повернулся к своей матери, посмотрел ей в глаза и увидел, что она была мертва.
And then one night, not a date night, but just one evening I turned to my mother and as I looked into her eyes I could see she was dead.
Мое тело любило меня, а я повернулся к нему его задом.
My body loved me, and I turned its back on it.
Я повернулся налево!
I turned left!
Я повернулся и...
I turned and then...
Показать ещё примеры для «i turned»...
advertisement

я повернулся — i'll turn my

Я повернусь спиной.
I'll turn around.
Пока все будут пытаться переступить друг через друга, я повернусь и побегу прямо в магазин.
While everyone is trying to run over each other, I'll turn around and run right into the stores.
Я повернусь спиной.
I'll turn my back.
Спайк больше не представляет угрозы, я повернусь к нему спиной!
Spike's not a threat any more, I'll turn my back.
Потом я повернусь и увижу тебя, и отброшу цветок в сторону.
Then I'll turn and see you and I'll toss the flower away.