я передумывал — перевод на английский

я передумывал — i change my mind

С чего бы мне передумывать?

Why would I change my mind?

Я тоже не думала, а потом передумала, так как я передумываю каждый день по поводу того какой пол мне нравится.

I didn't think I was either, and then I changed my mind, just like how I change my mind every day about what gender I'm attracted to.

Иногда в последний момент я передумывал и продолжал идти своей дорогой...

But in the last moment, I changed my mind, and resumed my journey, elsewhere.

Не заставляй меня передумывать.

Don't make me regret it.

А с чего это мне передумывать?

— Why would I change my mind about getting married?

С чего мне передумывать?

Got you this, you still want it. Why would I not want it?