я паникую — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я паникую»

я паникуюi panic

Я паникую, свожу руки и всё застывает.
I panic, I put up both hands, and bad things tend to freeze.
И это ещё ничего, хуже, если я паникую. Уж поверь.
Which is nothing compared to what happens when I panic, believe me.
— Было бы лучше, если бы я паниковал? — Да.
— Would it help if I panic?
Видишь, что происходит. Я паникую.
See, this is what happens, I panic.
Почему я паникую около плачущих младенцев?
Why do I panic around crying babies?
Показать ещё примеры для «i panic»...
advertisement

я паникуюi'm panicking

Конечно, я паникую!
Of course I'm panicking!
Я здесь, чтобы понять почему я паникую!
I'm just here to find out why I'm panicking!
— Я беременна, я паникую!
I'm pregnant, I'm panicking!
Извини, я паниковала, я не знала, что делать. — Уходи.
~ Sorry, I'm panicking, I didn't know what to do. ~ Go.
Я паникую.
I'm panicking!