я очень хочу знать — перевод на английский

я очень хочу знать — i really want to know

Но я очень хочу знать.
But I really want to know.
Я очень хочу знать.
I really want to know.
Мы не закончили, потому что я очень хочу знать...
This isn't over, because I really want to know...
advertisement

я очень хочу знать — i want to know

То, что я сказала, о том что не хочу знать, на самом деле я хочу, я очень хочу знать. Пожалуйста, ничего не скрывай от меня.
What I said about not wanting to know, I do, I do want to know.
Простите, Олуэн, но я очень хочу знать правду.
I'm sorry, Olwen. But I want to know the truth now.
advertisement

я очень хочу знать — другие примеры

Я очень хочу знать, чем это закончится.
I'm very anxious to know about the ending.
И я очень хочу знать.
I'd really like one of those.
Правда, я очень хочу знать.
Really, I'm fascinated to know.
Нью-Йорк выберет нового мэра и я очень хочу знать о незаконном сборе средств для кампании Эда Гриффина.
New York elects a new mayor, and I'm very curious about the illegal fundraising you've done for Ed Griffin's campaign.
И я очень хочу знать почему.
And I'd really like to know why.
Показать ещё примеры...