я очень уважаю — перевод на английский

я очень уважаю — i have great respect for

Я очень уважаю их.
I have great respect for them.
Я очень уважаю ее принципы.
I have great respect for her conviction.
Я очень уважаю Грегуара Канвеля.
I have great respect for Grégoire Canvel. We never met.
Я очень уважаю тех, кто в форме, вне зависимости от того, как наше правительство считает нужным их использовать.
I have great respect for all those in uniform no matter how our government sees fit to employ them.
Я очень уважаю культуру вамапоке.
I have great respect for the Wamapoke culture.
Показать ещё примеры для «i have great respect for»...
advertisement

я очень уважаю — i respect

Я очень уважаю этого человека.
I respect this man a lot.
Слушай, я очень уважаю, как ты вжилась в роль.
Look, I respect how committed you are to your character.
Я очень уважаю ваши с Линдой отношения.
I respect your and Linda's relationship so much.
Я очень уважаю это, но учитывая то, что никто не платит, они не являются танцорами, они поселенцы.
I respect that, I do, but given the fact that hardly anyone pays, they're technically not dancers, they're squatters.
Я очень уважаю религию своих клиентов.
I respect my customers' faith very much.
Показать ещё примеры для «i respect»...
advertisement

я очень уважаю — i really respect

Я очень уважаю вашу дочь, сэр.
You know, I really respect your daughter, sir.
Ты хочешь быть верной своим принципам, и я очень уважаю тебя за это.
If you want to stand on principle, I really respect you for that.
Ты знаешь, что я очень уважаю тебя и очень ценю тебя.
You know that I really respect you. and very much appreciate you.
Я очень уважаю человека, который недооценивает своего оппонента.
I really respect a man that underestimates his opponent.
Я просто хотела сказать, что вы — мои кумиры, вы просто потрясающие женщины, для меня было честью с вами познакомиться, и я очень уважаю то, с каким достоинством вы выдерживаете давление на вас. Спасибо, что смогли уделить мне время.
I just wanted to say that you are my role models, and, uh, you are incredibly amazing women, and it is an honor to meet you, and I really respect your grace under pressure, and thank you for your time.
Показать ещё примеры для «i really respect»...
advertisement

я очень уважаю — i have a lot of respect for

В общем я очень уважаю его работу, а он уважает мою.
Anyway I have a lot of respect for his work, and he has a lot for mine.
Я очень уважаю вас.
I have a lot of respect for you.
Я очень уважаю рабби, он знает меня с детства и это никогда не было проблемой.
— I have a lot of respect for him. He's always known me and doesn't mind.
Я очень уважал его.
I had a lot of respect for that man.
Знаешь, я очень уважал тебя в школе.
You know, I had a lot of respect for you back in high school.
Показать ещё примеры для «i have a lot of respect for»...