я очарован — перевод на английский

я очарован — charmed

Я очарован.

Charmed.

Джон. Я очарован, сударыня.

Charmed, my dear lady.

— Я очарован.

— Charmed.

Я очарован твоим чувством юмора... и твоим смелым отсутствием подушек для плавания.

I am charmed by your sense of humor... And your bold lack of water wings.

Я очарован твоим бессвязным и непонятным сообщением... и приглашаю тебя на обед.

This is me being charmed by your rambling and incoherent message... and asking you to lunch.

Показать ещё примеры для «charmed»...

Я очарован тем, как гуманоиды озабочены едой.

I'm fascinated by the humanoid preoccupation with eating.

Я пытался не показывать этого, но, да, я очарован ею.

I've been trying not to show it but, yeah, I'm fascinated by it.

Дорогой Жюль, я очарован женщиной, или, вернее, страстью, которую она во мне вызывает.

Dear Jules, I'm fascinated by a woman, or rather by the desire I feel for her.

Я очарована разнообразием ваших религий.

I'm fascinated by your many religions.

Я очарована этой историей.

I'm fascinated by this story.

Показать ещё примеры для «i'm fascinated by»...

Я очарована.

Delighted.

Мадам, я очарован, Алан, до скорого, я надеюсь.

Sorry, duty calls. Delighted to meet you. — Alain, see you very soon, I hope.

Я очарована...

— Delighted.

Мэм, меня завут Барт, и я просто хотел сказать насколько я очарован Вашим присутствием.

Ma'am, my name is Bart, and I just want to say how delighted I am that you're here.

О, я очарован.

I am delighted.