я отправлюсь в тюрьму — перевод на английский

я отправлюсь в тюрьму — i go to prison

Еще один — и я отправлюсь в тюрьму.
One more and I go to prison.
Если это сработает... то я отправлюсь в тюрьму, расплачиваться за мои проступки?
So if it does work... what, I go to prison, pay for my crimes?
Я не отвёл их в школу сегодня, чтобы побыть вместе, потому что завтра я отправлюсь в тюрьму.
I kept them out of school today so we could be together because I go to prison tomorrow.
Хорошо, когда я отправлюсь в тюрьму за финансовое мошенничество скажу сокамернику, я здесь потому что был реально крутым чуваком.
Okay, so when I go to prison for financial fraud, I'll just tell my cellmate I'm in for being, like, a real cool dude.
Если ты это сделаешь я отправлюсь в тюрьму.
Well, if you'd get caught, I go to prison.
Показать ещё примеры для «i go to prison»...
advertisement

я отправлюсь в тюрьму — am i going to jail

Даже если это означает, что я отправлюсь в тюрьму.
Even if that means going to jail.
Да, но это значит, я отправлюсь в тюрьму?
Yeah, but that means going to jail, right?
Так я отправлюсь в тюрьму?
So am I going to jail?
Я отправлюсь в тюрьму?
Am I going to jail?
Ответила, что ей всё равно, кто это сделает, но, если дело не будет сделано, я отправлюсь в тюрьму.
She said that she didn't care who did it, but if it didn't get done, I was going to jail.
Показать ещё примеры для «am i going to jail»...