я отойду на секундочку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я отойду на секундочку»
я отойду на секундочку — excuse me a second
Простите, я отойду на секундочку.
Would you excuse me a second?
— Я отойду на секундочку.
— Excuse me a second.
Ничего, если я отойду на секундочку, Илай?
Will you excuse me one second, Eli?
Я отойду на секундочку?
Can you excuse me a second?
advertisement
я отойду на секундочку — would you excuse me a moment
Фара, я отойду на секундочку.
Farah, would you excuse me for a moment?
— Я отойду на секундочку?
— Would you excuse me a moment?
advertisement
я отойду на секундочку — другие примеры
Я отойду на секундочку?
Would you excuse me for just one second?
Извините, я отойду на секундочку.
Would you please excuse me for a moment?
Я отойду на секундочку, ладно?
I'll be back in just a second, okay?
Я отойду на секундочку.
Excuse me a sec.
Вьı извините, если я отойду на секундочку?
Would you excuse me for just one moment?
Показать ещё примеры...