я отношусь ко — перевод на английский

я отношусь ко — i feel about all

Не возить её туда, потому что ты знаешь как я отношусь ко всем этим мамбо-джамбо.
Not take her because you know how I feel about all this mumbo jumbo. Hey!
— Ты знаешь, как я отношусь ко всему этому.
— 'Cause you know how I feel about all that stuff.
Ну, если все будут понимать, как я отношусь ко всяким нездоровым спорам.
Well, as long as they all understand how I feel about those morbid discussions.
advertisement

я отношусь ко — i treat

Я делаю свою работу, и я отношусь ко всем студентам одинаково.
I am doing my job, and I treat all my students the same.
Ну, я отношусь ко всем своим пациентам одинаково.
Well, I treat my patients regardless.
advertisement

я отношусь ко — другие примеры

И я отношусь ко второй категории.
And I come in the second category.
Я отношусь ко второй категории.
I belong to the latter category.
ДОМИНИК САНДА Мне кажется, что это он научил меня относиться ко всему требовательно.
I feel as if I've learned to be picky about everything.
Я усердно работаю, потому что я отношусь ко всему серьёзно.
I work hard because I take what I do very seriously.
Послушай... детка, то, как я относился ко всему, возможно...
Look... baby, the way I went about things, maybe...