я отказываюсь слушать — перевод на английский

я отказываюсь слушать — i refuse to listen to

Я отказываюсь слушать отступнические разговоры!

I refuse to listen to any renegade talk!

Я отказываюсь слушать такую категоричную болтовню.

I refuse to listen to such radical talk.

Я знала, что ты всегда сравнивал меня с ней. Каждый раз, когда я отказывалась слушать о твоих доисторических пингвинах, которых ты мечтал выкапывать.

The one I always knew you were comparing me to whenever I didn't care to hear about some prehistoric penguin you were about to dig up.