я осведомлён — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я осведомлён»
я осведомлён — i am aware
Я осведомлён, что у вас есть оригинал картины.
I am aware that you have the real painting.
Я осведомлен о свойствах дырок, мистер Финч.
I am aware of the properties of holes, Mr. Finch.
Нет, ничего, о чем я осведомлен.
No, not that I am aware.
Да, я осведомлен, кто такая мисс Тайлер.
Yes, I am aware who Miss Tyler is.
Я осведомлен.
I am aware.
Показать ещё примеры для «i am aware»...
advertisement
я осведомлён — i'm aware of
Я осведомлён об этом, лейтенант.
I'm aware of that, Lieutenant.
Я осведомлен, Патрик, возможно, даже больше, чем ты.
I'm aware of that, Paddy, perhaps even more than you are.
Я осведомлён об их планах.
I'm aware of what they have planned.
Но так случилось, что я осведомлен о твоей проблеме, Нарцисса.
As it so happens, I'm aware of your situation, Narcissa.
Я осведомлён об определённой потенциальной угрозе.
I'm aware of a certain potential threat.
Показать ещё примеры для «i'm aware of»...