я опоздаю — перевод на английский

я опоздаю — i was late

Как обычно, я опоздал.
I was late as usual.
Я опоздал лишь потому, что мне пришлось заехать за ней.
I was late getting here because I had to stop and get it.
Я опоздала из-за незапланированного истребления.
I was late due to unscheduled slayage.
— Извини, я опоздала.
— Sorry I was late.
Я опоздала!
I was late!
Показать ещё примеры для «i was late»...
advertisement

я опоздаю — i'm late

я опоздал.
Yeah. I'm late.
Простите, я опоздала.
Oh, sorry I'm late.
— Джимми, я опоздала.
— Jimmy, I'm late.
Извините я опоздала.
Sorry I'm late.
ну чтож, извните я опоздала.
Well, sorry I'm late.
Показать ещё примеры для «i'm late»...
advertisement

я опоздаю — i missed

Я опоздала на пароход.
I missed the steamer.
Я опоздала на пароход.
I missed the steamer by one minute.
Представляешь, я опоздала на поезд.
Can you beat it? I missed the train after all.
Уютная комната — Амели меня убедила; в любом случае — на автобус я опоздал.
The room is lovely, Amélie won over me and anyway I missed the last bus.
Я опоздала на предыдущий поезд.
I missed the train.
Показать ещё примеры для «i missed»...
advertisement

я опоздаю — i'll be late

— Я опоздаю к молитве.
— I'll be late for prayer.
Я не могу, я опоздаю.
I can't. I'll be late.
Если так продолжиться, я опоздаю.
If this carries on, I'll be late.
У вас еще все впереди. Я так много вам наболтала. Боюсь, я опоздаю к ужину.
Well, I've been talking an awful lot and I'm afraid I'll be late for dinner.
Папа, отвези меня, иначе я опоздаю.
Take me dad, or I'll be late
Показать ещё примеры для «i'll be late»...

я опоздаю — am i too late

Я опоздала к началу занятия?
Am I too late for class?
Я опоздал?
— Am I too late? — Mm.
я опоздал?
Hey, am I too late?
Я искала тебя весь день, я опоздала?
I've been looking for him all day. Are we too late?
А теперь... я опоздала.
And now it's too late.
Показать ещё примеры для «am i too late»...

я опоздаю — i'm sorry i'm late

Лили! Прости, я опоздала.
Lilly, i'm sorry i'm late.
Извини, Эйс, я опоздал, но я наткнулся на этого чудака.
Hey, Ace, I'm sorry I'm late, but I run into this broad.
Я опоздал. Ничего.
I'm sorry I'm late Ah, no problem
я опоздала.
I'm sorry I'm late...
я опоздала!
I'm sorry I'm late!
Показать ещё примеры для «i'm sorry i'm late»...

я опоздаю — i'll miss

Боже, я опоздаю на поезд!
I'll miss my train!
Я опоздаю на поезд.
I'll miss that train.
Я опоздаю на поезд.
I'll miss the train.
Мне нужно идти, или я опоздаю к Генри.
I'd better go now or I'll miss Henry.
Отпусти, я опоздаю на поезд!
Let me go, I'll miss the train !
Показать ещё примеры для «i'll miss»...