я оперировал — перевод на английский

я оперировал — i operated on

Когда я оперировал вас в полевом госпитале, он передался мне через порез.

When I operated on you at the field hospital... I got it from this cut.

Я оперировал женщину под влиянием...

I operated on a woman, under the influence of...

Моего пса, которого я оперировал?

Oh, you mean that dog of mine... the one I operated on?

Я оперировала вашего мужа.

I operated on your husband.

А вам бы понравилось, если бы я оперировал вас без вашего согласия или даже без вашего ведома?

How would you like it if I operated on you without your consent or without your knowledge?

Показать ещё примеры для «i operated on»...

О... Мне все равно, кто меня оперирует, дорогуша.

Oh, I don't care who does my surgery, darling.

Рассмотрела все варианты, и хочу, чтобы меня оперировал доктор Бедсло.

I've considered all of my options, and I want Dr. Bedsloe to do my surgery.

Мне бы не хотелось, чтобы тот, кто будет меня оперировать провел перед этим ночь в неудобном кресле.

Well, I'd sure hope that anybody who might be doing surgery on me hadn't spent the previous night in an uncomfortable chair.

Разрешите мне оперировать с другим врачом.

Let me do the surgery with someone else.

Он не даёт мне оперировать.

He's keeping me out of surgeries.

Показать ещё примеры для «my surgery»...

Последний раз, когда я оперировал, я обратил внимание на свои руки.

I've noticed lately when I'm operating, my hands.

Я оперирую

I'm operating.

Видишь ли, я оперирую куда более высокими энергиями которые, как я думаю, нейтрализуют его попытки.

See, I'm operating at a much higher vibration which I think is gonna counteract his attempts at positive energy. I'll keep the house.

— Не мешайте, я оперирую, сестра

— Not while I'm operating, nurse.

Если я оперирую в двух местах, думаете, это может считаться как две операции в нейрохирургии?

You think since I'm operating in two places, that this could count as two neurosurgeries?

Показать ещё примеры для «i'm operating»...