я объявил войну — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я объявил войну»

я объявил войнуthat i should declare war on

Помешаешь запуску, Джеремая, и я объявлю войну всей твоей семье.
Tamper with my launch, Jeremiah, and I declare war on your whole family.
Если бы вы спросили Джерома, он бы сказал, что это я объявила войну.
If you had asked Jerome, he would've said that I was the one who had declared war.
Наводит на мысли о каком-нибудь знакомом гадском сенаторе? Вы ждёте, что я объявлю войну сенатору Соединённых Штатов, на основании вашего голографического хрустального шарика?
You expect me to declare war on a US senator based on your little holographic crystal ball?
Как только моя армия завоюет Атлантис я объявлю войну всем жителям суши!
Once my army conquers Atlantis I will declare war on the surface world!
Я объявил войну соседнему континенту.
I have declared war on the next continent.
Показать ещё примеры для «that i should declare war on»...