я обожаю детей — перевод на английский

я обожаю детей — i love children

Я обожаю детей.
I love children.
Но сейчас затруднения, и я решил, надо жениться... на ком-то богатом, естественно... противоположного пола, потому что я обожаю детей, я хочу иметь много детей.
A house with a glorious past and a shakier future. So I thought that by marrying... someone rich, of the opposite sex... Because I love children, I want to have lots of kids...
— Я обожаю детей, я творческая и глубокая натура, и из меня получилась бы офигенная мать! — О Боже...
I love children, I'm creative and smart, and I'd make a fucking great mother!
advertisement

я обожаю детей — i'm crazy about children

Работать за гроши? Я обожаю детей.
I'm crazy about children.
Я обожаю детей.
I'm crazy about children.
advertisement

я обожаю детей — i love kids

— Я обожаю детей.
— I love kids.
Вчера я забыл об этом упомянуть, но я обожаю детей.
Because I love kids. I forgot to mention that yesterday, but I love kids.
advertisement

я обожаю детей — другие примеры

О, да. Я обожаю детей этого возраста.
I love them when they're this age.
Я обожаю детей.
I adore kids.