я обижен — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я обижен»
я обижен — i resent
Я обижена на сравнение с этим распутным мужиком. Хотя в остальном согласна.
I resent the comparison to that man-whore though your other point is well taken.
Ты говоришь, что я обижена на нашу дочь?
Are you saying that I resent our daughter?
Я обижена на Джека за то, что он слишком много волнуется.
I resent that Jack... Has too much to worry about to worry about me.
Я обижен такими выводами.
I resent that implication.
Я обижен на Себастиана.
I resent Sebastian.
Показать ещё примеры для «i resent»...
advertisement
я обижен — i'm offended
— Я обижен.
— I'm offended.
Если ты подумала, что я была беременна, тогда я обижена.
If you thought I was pregnant, then I'm offended.
Линетт, должен сказать, я обижен.
Lynette, I have to say, I'm offended.
Если так, я обижен.
And if you are, I'm offended.
Я обижен.
Okay, I'm offended.
Показать ещё примеры для «i'm offended»...