я ничем не мог помочь — перевод на английский

я ничем не мог помочь — i can't help

— Здесь я ничем не могу помочь.
— Hey, I can't help that.
Если ты ищешь Сато, я ничем не могу помочь.
If you're looking for Sato, I can't help you.
Я ничем не могу помочь, но если бы я поделилась ими с тобой, этой трагедии можно было бы избежать.
I can't help but think ifl had just given it to you in the first place, this whole horrible tragedy could have been avoided.
advertisement

я ничем не мог помочь — nothing i can do

Уверены, что я ничем не могу помочь?
Sure I can do nothing?
Прошу прощения, но здесь я ничем не могу помочь.
I'm sorry but there's nothing i can do
advertisement

я ничем не мог помочь — другие примеры

Я ничем не могу помочь тебе, Диана.
I can not help you, Diane.
Мне очень жаль, что я ничем не могу помочь.
I'm only sorry there was nothing I could do.
Я ничем не могу помочь.
I'm helpless as the tears flow.
Я ничем не могу помочь тебе.
I wish I could help you.
Дорогая Лиззи, я ничем не могу помочь, но прошу тебя приехать как можно скорее!
I cannot help but beg you all to come here as soon as possible!