я ничего не могу сделать — перевод на английский

я ничего не могу сделать — i can do nothing

Я ничего не могу сделать с тобой.

I can do nothing with you.

И больше я ничего не могу сделать.

I can do nothing for the other.

Иначе я ничего не могу сделать.

Otherwise I can do nothing.

Я ничего не могу сделать без его сотрудничества.

Without its cooperation, I can do nothing.

Хоть вы и Кроуфорд, но вы женщина и с этим я ничего не могу сделать.

Even though you are a Crawford, you are a woman, and there is nothing I can do.

Показать ещё примеры для «i can do nothing»...

Я ничего не мог сделать дорогая.

There's nothing I can do, my dear.

Я ничего не могу сделать, чтобы остановить тебя.

There's nothing I can do to stop you.

Я ничего не могу сделать, Джим.

There's nothing I can do, Jim.

Я ничего не могу сделать для тебя.

There's nothing I can do for you, furniture.

Извините, но в сложившейся ситуации я ничего не могу сделать.

I'm sorry, but under the circumstances, there's nothing I can do.

Я ничего не могу сделать по этому поводу.

I can't do anything about that anyway.

Но я ничего не могу сделать с ветром и небом.

But I can't do anything about the wind or the sky.

Я ничего не могу сделать.

I can't do anything. — Intolerable!

Доктор, я ничего не могу сделать с волосами, пока держу К9.

Doctor, I can't do anything about my hair if I'm holding K9.

Я сказал этим придуркам: "Слушайте, я ничего не могу сделать, это всё из-за птиц!

I told those idiots, " Look, I can't do anything about a bunch of birds!